Żyją jeszcze ludzie pamiętający czasy, kiedy sam dojazd pod Tatry był poważną wyprawą. Z Krakowa jechało się furką 20 godzin, a punktem noclegowym były karczmy na Zaborni. Drogę od Nowego Targu w gościniec przebudowano dopiero w 1. 1882—84. Dziś połowa turystów zdąża do Zakopanego autobusami, połowa pociągami — linią kolejową doprowadzoną w r. 1884 do Chabówki, a w 1899 do Zakopanego. W okresach świąt oraz w czasie zmian turnusów urlopowo-wczasowych pociągi i autobusy bywają przepełnione i o kupnie miejscówki trzeba pomyśleć wystarczająco wcześnie. Telefon informacji PKP w Zakopanem 45 04, PKS — 46 03.
1. Szosa Kraków — Zakopane
Trasa przecina wszerz Beskidy, wznosząc się wyżej i wyżej. Od r. 1970 trwa jej przebudowa na autostradę. Odległość 109 km, suma wzniesień 1100 m. Autobusem 3 godz., pospiesznym 2.35 godz. Droga wąska i dość niebezpieczna. Ruch nasila się w, soboty w godz. 14—18 i w niedziele w godz. 16—21.
Z Krakowa (212 m) wyjazd na pd. Szosa dźwiga się z doi. Wisły na wyższy o 100 m próg Pogórza Karpackiego. — Ukończony w r. 1973 nowy jej wariant omija Mogilany (z kościołem z r. 1604). Ostatnie widoki na Kraków, pierwsze na Beskidy. — 34 km Myślenice (310 m). Miasto powiatowe malowniczo położone wśród gór. Dwa kościoły z w. XV, tzw. dom grecki z XVII w., zajazd z lat 1813—18. Ciekawe Muzeum Regionalne. Nad Rabą -ośrodek wypoczynku świątecznego „Zarabie”. Stacja CPN, hotel, schronisko. (W projekcie budowa obwodnicy).
Szosa biegnie dalej coraz to głębszą doliną Raby, którą szło kiedyś osadnictwo ku Tatrom. Za wsią Pcim na osi doliny widać górę Strzebel (977 m), posiadającą jaskinię lodową na stoku. — 48 km Lubień. Czynna całą dobę restauracja z kawiarnią. Szosa — odtąd niebezpieczna — opuszcza dolinę Raby i mija wieś Krzeczów, w r. 1943 krwawo spacyfikowaną przez hitlerowców. Na tzw. Małym Luboniu osiągamy wzniesienie 660 m (parking). Otwiera się stąd piękny widok na Babią Górę (1725 m), na pd. wyłaniają się Tatry. — 60 km Skomielna Biała. Stare zagrody, na wsch. Luboń Wielki (1022 m). Ku zach. odchodzi d. 65-;. — 64 km Zabornia na dziale wodnym między Skawą i Rabą, do 1884 r. punkt noclegowy turystów tatrzańskich. Stacja benzynowa, otwarta w r. 1971 duża restauracja.
Wariant Orawski. Na pd. odchodzi szosa na Orawę i do CSRS, w połączeniu z d. 65 stanowiąca, ciekawą odmianę dojazdu pod Tatry. Za wsią Spytkowice (9 km) opuszcza ona dolinę Skawy i przez płytką przełęcz Beskid (Ok. 710 m) wchodzi na obszar Orawy (d. 65c), leżącej w dorzeczu Morza Czarnego. — 19 km Orawka. **Kościół drewniany z ok. 1650 r. z polichromią sprzed 1711 r. — 23 km Jabłonka. — 36 km Czarny Dunajec. — 64 km Zakopane. Z Krakowa łącznie 128 km.
Trasa główna z Zaborni schodzi ponownie w dol. Raby. — 66 km Chabówka (500 m). Węzeł kolejowy zrastający się coraz bardziej z bliską Rabką. — Serpentyny pną się dalej na zach. przedgórza Gorców. Przydrożny ‘kościółek Sw. Krzyża (1757) często wzmiankują dawne opisy wycieczek w Tatry. Przy pomniku partyzantów (1952) szosa osiąga wysokość 810 m, niemal równą Zakopanemu. Odsłania się stąd wiele razy opisywany *widok na Podhale i Tatry. — 77, km Klikuszowa, do której należała Hala Pyszna w Tatrach. Na cmentarzu, po lewej, groby ofiar hitlerowców (8 egzekucji).
83 km Nowy Targ (590 m). Miasto powiatowe, „stolica” Podhala. Duże zakłady obuwnicze (8500 pracowników), zbudowane w l. 1953—56, spółdzielczy wyrób słynnych kożuchów. Kościół z lat 1346 (prezbiterium) i 1606 (nawa). Na wzniesieniu „zbójnicki” kościół Sw. Anny z w. XV—XVIII. W Domu Harcerza cela, w której w dniach 8—19 VIII 1914 więziony był W. I. Lenin jako rzekomy szpieg caratu. Na cmentarzu groby 1220 żołnierzy radzieckich. W rynku BORT PTTK; POSTiW „Podhale”, ul. Manifestu Lipcowego 2. Hotele, camping. Na wsch. szosa w Pieniny (d. 66). Na skraju miasta stacja „Auto-Service” — czynna całą dobę.
Szosa zakopiańska omija centrum Nowego Targu od zach. i wbiega w doi. Białego Dunajca, która przecina tu słabo zaznaczający się w krajobrazie Pieniński Pas Skałkowy. — 88 km Szaflary Niżnie. Dawniej dwór Uznańskich, do których należała część Tatr. Przy szosie wybudowana w l. 1965—69 fabryka nart (100 000 par rocznie). Na tzw. Skałce Szaflarskiej stał w XIII—XIV w. zameczek, wg niektórych historyków pierwszy ośrodek administracyjny Podhala. — 90 km Szaflary, jedna z najstarszych wsi na Podhalu (istniała już w w. XIII). W kościele (1799) posąg z ok. 1380 r. — 95 km Biały Dunajec. Letniskowa wieś, założona w w. XVI. Fabryka tektury. Doi. Białego Dunajca staje się coraz głębsza, obramiające ją grzbiety Pasma Gubałowskiego przekraczają wysokość 900 m. — 99 km Poronin (740 m). Opis wsi d. 9. Na pd. wsch. odchodzi d. 60 do Morskiego Oka.
Dalej na pd. zach. wg opisu d. 9, ku .wybijającej się w panoramie urwistej ścianie Giewontu (1894 m). — 106 km Zakopane. Wjazd ul. Nowotarską (Kasprowicza), Chramcówkami i Kościuszki (d. 3) do centrum.