Les environs de la gare routière
La gare routière fonctionne depuis l'été 1929 r. Cet endroit grouille de vie. La circulation des passagers et des bus s'effectue du matin au soir. Les visiteurs sont d'abord accueillis par une poignée de résidents qui proposent des logements "pas chers", qui peut presque choisir parfaitement les touristes hors de la masse des personnes débarquant.
Entre nous, les logements qu'ils proposent ne sont pas les moins chers, ni le plus hygiénique.
La salle des concentrés sur la construction de la station d'une centaine de mètres carrés de la caisse enregistreuse, information, kiosques avec journaux et bonbons, bancs, palmiers décoratifs en pots de fleurs, planches mobiles avec horaires et personnes marchant avec leurs bagages. Selon la saison, il y a beaucoup de ski ici, pour tentes attachées à des sacs à dos ou pour paniers avec oscypek et sacs en laine de mouton. Les gares routières atteignant presque 30 villes de Pologne, et aussi aux hameaux et villages autour de Zakopane, sont situés sur la place de manœuvre derrière et devant le bâtiment des deux côtés de la rue Kościuszki. Adjacent au mur avant de la station se trouvent des magasins de biscuits, fruits et boissons et petits stands de gastronomie (à bon marché!), enrichissant le mélange d'arômes de gare avec un arôme nettement dominant de casseroles de champignons.
Station PKP
La gare, cachée sur la touche, de l'autre côté de la rue Chramcówki est complètement différente. Un bâtiment calme et vide avec une forme allongée en saison est le témoin d'une mobilité accrue des passagers.
Zakopane a des liaisons ferroviaires directes avec Cracovie, Varsovie, Katowice, Gdynia, En bateau, Cognition, Szczecin, Olsztyn, Częstochowa.
Hors saison dans la salle d'attente sombre, il y a malheureusement peu de gens qui regardent l'horaire au tableau avec une correspondance privée. Tableau – à droite de l'entrée – est l'une des méthodes de communication avec les amis ou la famille. Vous pouvez utiliser une épingle ou un bâton adhésif pour attacher un morceau de papier avec le contenu, par ex.. (cyt.):
Nous serons au refuge -Krzyżowcy ou: Laisse Alf tranquille – Zdzichu, cependant, PKP n'est pas responsable d'atteindre le destinataire.
L'entrée du premier train à vapeur à la gare au rond-point à côté de ul. Kościuszko a eu lieu 25 Octobre 1899 r. Zakopane était alors la dernière gare d'une ligne de chemin de fer privée, au départ de la route Vienne-Lviv par Chabówka. À ce jour, le temps de trajet en train de Cracovie à Zakopane a été imperceptiblement raccourci. 80 des années plus tard, il y a eu une grande sensation ferroviaire, qui s'est heureusement déroulé sans faire de victimes. Train de marchandises, au lieu de s'arrêter à la gare, entré dans le rond-point, parce que le chauffeur s'est endormi.