PRL
Pô 1945 r. il y a eu une période sombre de consolidation du pouvoir populaire et peu de stabilisation. L'idéologie a même accompagné la reconstruction après les ravages de la guerre. Les nouveaux dirigeants ont promu le soi-disant. tourisme de masse. Il y a eu une augmentation du nombre de touristes; Des dizaines de maisons de vacances ont été construites pour les besoins de milliers de voyages de travail et d'autres formes organisées de loisirs de la classe ouvrière et pour la protection générale de la santé des citoyens, hôtels et sanatoriums. Élémentaire, parfois l'urbanisation insensée s'est avérée être une parure douteuse de la ville, nuisible à la montagne – des immeubles collectifs ont été construits; cependant, les bâtiments réalistes socialistes n'ont pas résolu le déficit de logements qui existe à ce jour.
O 1963 r. un autre championnat du monde de ski FIS a eu lieu à Zakopane; chaque année, des concours pour le Mémorial de Bronisław Czech et Helena Marusarzówna ont été organisés. Le plus grand événement culturel a été organisé depuis 1962 r. Tatra Autumn avec le merveilleux festival international de folklore de montagne qui l'accompagne. Fais 1989 r. la ville s'est enrichie de nombreux nouveaux investissements municipaux, particulièrement intensifié pendant les championnats FIS et pendant la période Gierek – des hôtels ont été construits, dirigé par Kasprowy, barres, Restaurants, station de bus, Granit SDH, thermes d'Antałówka, hôpital et autres. De nouveaux musées ont été créés. O 1975 r. dans le cadre de la réorganisation administrative de la structure PRL, la commune de Zakopane, au grand désarroi de la plupart des habitants, fait partie de la voïvodie de Nowy Sącz. Parallèlement à la pollution croissante des eaux de surface et de l'atmosphère et à la surcharge touristique progressive, la ville a définitivement dit au revoir. avec le précédent, bien que tout aussi douteux, le statut d'un spa. O 1979 r. a atteint le nombre d'environ. 29 mille. résidents permanents, administrativement maintenu à ce jour, qui avait trois millions par an (!) visiteurs.
L'espoir de sauver la nature des montagnes Tatra d'être piétiné par l'armée a été créé par la vocation à la vie dans 1954 r. Parc national des Tatras.