enterré – trajet de la gare au centre

Le centre de Zakopane est une connexion entre Krupówki et ul. Kosciuszko (dent. d. 4). La partie la plus intéressante, y compris Gubałówka, s'inscrit dans un cercle de rayon 2 kilomètres, les promenades ne dépassent pas ainsi 2 heures. Ils peuvent être librement combinés avec des excursions dans la région (d. 7—19). Visiter la ville en calèche a beaucoup de charme ("Taxi"), et en hiver - en traîneau. Il est interdit de quitter les sentiers balisés uniquement dans la zone TPN - au nord. de Droga pod Reglami, vous pouvez vous déplacer sans aucune restriction. Des plaques d'information ou commémoratives ont récemment été apposées sur de nombreux bâtiments historiques.

Route – De la gare au centre

Station PKP (construit 1898—99) se trouve à une hauteur 836 m au nord-est. partie de Zakopane. A proximité de la nouvelle gare routière (1959—62). En direction du centre-ville, il y a ul. Kosciuszko, mis en. 1903. Sur la droite il y a une maison de repos des cheminots (1960—63), plus à gauche le bâtiment de l'école secondaire publique des beaux-arts. UNE. De côté, à droite une des plus grandes maisons du FWP - "Podhale", anciennement une maison d'hôtes exclusive "Stamary", construit en 1902-1904 en tant que "murowanica" dans le style de Zakopane (cambre. E. Wesolowski). Derrière le ruisseau Bystra, il y a une intersection avec ul. Sienkiewicz. Maison à gauche, où vécut M.. Karłowicz. La vue sur les Tatras est révélée à travers Rówień Krupowa, défiguré par la construction de blocs banals. Le nouveau bâtiment du MRN à droite, érigé en l. 1968—71. - 0,7 kilomètres (10 min.) Grand magasin "Granit" (1959—65, projet A. Gorska). Sur la gauche, il y a al. 1 Mai, réalisée en l. 1959—62. - 0,9 km intersection avec ul. Krupówki, centre-ville. Ils sont ici: bureau de poste, hôtel "Orbis-Giewont", Pavillon PBP "Orbis", banques et nombreux commerces. Un grand hôtel "Gromady" en construction.

ul court. Zaruski mène à la "Maison du Tourisme", construit dans les années 1953-59 selon le dessin de T.. Brzozy et Z. Acheteur. Je suis 640 des lits, comprenant 50 en chambres doubles et appartements, restaurant je chat., grand bar touristique, compartiment de bagage, le point "it" et le bureau de service et de commande. Tél. 32 81. "Dom Turysty" est donné comme exemple d'une référence appropriée aux formes traditionnelles de construction dans la région.

Un monument aux sauveteurs en montagne se dresse sous les arbres (1959) conçu par W.. Merci. Ul. Zaruski s'appelait autrefois Ogrodowa. je. je suis. La famille Zaruski dirigeait la maison d'hôtes "Krywan" à côté, qui est aussi le premier siège de TOPR. K. A vécu dans la villa "Limba". Szymanowski à l'époque. créant « Harnasie”.

1. Office de Tourisme TPT "Tatry", ul. Chramcówki 33, informations touristiques tél. 43-43, bureau logement tél. 42-17 (temps. 7.30—22, Soleil. 9—13) Il y a un nouveau pavillon d'information et d'accueil à côté de la gare routière (temps. 7—22).

2. Conseil national de la ville.

3. Station du funiculaire de Gubałówka.

4. Maison d'excursion PTTK "Staszeczkówka", ul. Krupówki 11, tél. 47-43,

5. Banque nationale de Pologne - change de devises.

6. Musée des Tatras, ul. Krupówki 10, tél 52-05.

7. Bureaux PTTK, ul. Krupówki 12 (Gare des Tatras). Centrala GT GOPR - tél. alarme 34-44. Club touristique PTTK. École de ski des Tatras.

8. Maison de tourisme PTTK, ul. Zaruski 5, tél. 32-81 - 50 places d'hôtel et environ. 600 touristique. Un ensemble complet de services touristiques. Chat de restaurant. je (temps. 8—24) et bar libre-service chat. II (temps. 7—21). En face de la maison, où vécut M.. Zaruski.

9. Hôtel "Orbis-Giewont", ul. Kosciuszko 1, tél. 20-11. Accueil central pour touristes étrangers, accueil des chambres d'hôtes POW "Orbis".

10. maison d'Echange ,,Granit", à côté de l'installation PKO et du cabinet PiHM *

11. SBT "Touriste", ul. Krupówki 23, tél. 55-84.

12. Bureau de poste principal - horaires. 8—21, Soleil. 9—11. Département des télécommunications de l'ul. Zaruski, (temps. 8—21).

13. PBP « Orbis », ul. Krupówki 22, tél. 50-51. Des billets, service de tourisme, informations tél. 48-12. heures. 8—20, Soleil. 9—13.

14. Bureau d'accueil touristique du PTTK, ul. Krupówki 37, tél. 47-07. Organisation et service d'excursions, hébergement dans des auberges et des maisons d'excursion, stations touristiques, guides. heures. 8—20, Soleil. 8—14.

15. Hôtels à Morskie Oko (Krupówki 30, tél. 50-76) et "Sport" (Krupówki 40, tél. 23-94).

16. Mal, une bibliothèque publique à proximité.

17. Maison du Souvenir après K. Makuszyński, tél. 22-63, et visites les mardis et vendredis.

18. Hôtel « Swit », ul. Zamoyski 20, tél. 50-93.

19. Bain thermal TPT "Tatry". Maison touristique "Antałówka", tél. 39-17. Accueil au bureau du TPT.

20. Point d'information TPN, ul. Chałubiński 44, tél. 37-99. heures, 9—16h45.

21. Camping TPT "Tatry", ul. Zéromski, tél. 22-56, chalets, site de camp.

22. COSTiW. Hôtel Zakopane, ul. B. tchèque, tél. 50-21.

23. Camping SN PTT à Lipkach (chalets), Accès via ul. Derrière Strug, tél. 45-66.

24. Ancienne église et cimetière des mérites.

25. Villa "Koliba".

26. Jugement, où vécut M.. Karłowicz.

27. Willa "Atma", dans le projet. musée de K. Szymanowski.

28. Jardin d'enfants "Czerwony Dwór", où S. Zéromski.

29. Sanatorium des combattants ZBOWiD - 1939—45 chambre de torture du "Palais" de la Gestapo. Le projet comprend une exposition muséale.

30. Villa "Oksza".

31. Monument à Chałubiński et Sabała.

32. Maison sous les arbres.